Product launching soon: the NexTranslate Platform is on its way. Get launch updates →
NexTranslate - Your voice everywhere
NexTranslate blog

Translation and Localization Insights

Practical advice on translation, localization, quality and AI evaluation, written by the people who do the work.

All posts Industry Use CasesTranslation ServicesAI & LLM EvaluationLocalizationGlobal ExpansionProduct & Technology
Ecommerce website translation: localized product page with EUR pricing, language switcher, and local payment methods. Industry Use Cases
LATEST ARTICLE
Ecommerce Website Translation: How to Localize Your Online Store for Global Markets Learn how to translate and localize your ecommerce website: product pages, checkout, payments, SEO and compliance, plus a 9-step plan to sell globally. Read article

Recent Articles

Showing 7 of 35
Website translation and localization services deliverable categories in a scope-of-work format, brand-colored. Translation Services
Website Translation and Localization Services: What Is Actually Included? Read article
Diagram showing how a fluent LLM translation hallucination earns a high automatic quality score AI & LLM Evaluation
How to Evaluate LLM Translation Quality Across Languages Read article
Transcreation vs translation comparison showing what each workflow changes and how it is priced Localization
Transcreation vs Translation: What’s the Difference and When to Use Each Read article
Diagram of the three layers of RTL language support in a product interface Localization
How to Handle Right-to-Left (RTL) Languages in Your UI Read article
Diagram of how translation quality metrics turn logged errors into a scored quality benchmark AI & LLM Evaluation
How Translation Quality Is Measured: Error Rates, MQM, and Benchmarks Read article
Certified translation certificate of accuracy on a corporate filing Translation Services
Certified Translation: When You Need It and How It Works Read article
In-depth

Buyer Guides

All guides
GUIDE

The Complete Guide to Multilingual AI and LLM Evaluation: Benchmarking Models Across Languages

Read the guide
GUIDE

The Complete Guide to Marketing Localization and Transcreation: Adapting Campaigns Without Losing Brand Voice

Read the guide
GUIDE

The Complete Guide to Professional Translation Services: Types, Process, and How to Buy

Read the guide

Put the Advice Into Practice

Send your content and target markets. We will recommend an approach and quote it.